Ugh…this one still frustrates me a lot. If I could wave a magic wand and have a different contributor do two things for the project, animated gifs would be one and a more consistent compact layout would be the other.
Edit: Just want to add that when I was working on the gif problem, I got it working for posts…but you have to click through into the lightbox or to the complete image url…the thumbnail isn’t animated. So, I got partway there, but ran into technical limitations of the specific python library being used. Relevant issue.
Relevant issue: https://codeberg.org/rimu/pyfedi/issues/252
I have never used yunohost before, but ldap was just recently integrated into piefed (that’s what chat.piefed.social uses for instance). So the main blocker from that issue seems resolved.