

Any difference in edition will be obvious in the runtime. If the movie is 1:29:43 in the theatrical edition and there’s a special edition that adds some time, say, a total of 1:47:13 runtime, you’ll want to ensure that the Latino audio you’re ripping is of the same edition. But the English and dub tracks will always be the same length for the same edition. Generally the Wiki articles of movies/shows have the runtimes. Or the fandom wikis.
Afterwards you can just merge the audio and video tracks into one container file (MKV, MP4, etc.).
I never understood how to install any of it. In the time it’d take me to understand any of it, I’d have found 200 torrents. 😂
It kind of reminds me of my attempts at automating a simple, repetitive task on the desktop, and in the middle of it I’m like “fuck this!” and just end up doing it manually, and faster.