Yes, because the Hutts would be totally cool with a couple of Jedi rolling up to their gambling dens and blatantly cheating for several hours. Screwing over one random used car salesman on a single bet is much easier to get away with.
Not to mention the whole “he could be the chosen one” angle, at which point freeing Anakin was just as important to Qui-Gon as getting off-planet.
…Me? Overthinking a silly meme? Noooo…
Even Master Yoda doesn’t have a space weed count that high!