I switched to Bitwarden after the LastPass stuff a couple years ago, and I just got around to installing Vaultwarden on my TrueNAS system at home. Using a single Cloudflare Tunnel to handle secure external connections for that and other services like Emby easily. Took a little bit to setup following some guides, but has been working flawlessly for me and some friends. You can use the regular Bitwarden apps and extensions since they natively support self hosting.