The concept of a glass being full and of a liquid being wine can probably be separated fairly well. I assume that as models got more complex they started being able to do this more.

If someone ask for a glass of water you don’t fill it all the way to the edge. This is way overfull compared to what you’re supposed to serve.

Copilot did it just fine