• DahGangalang@infosec.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    arrow-down
    2
    ·
    8 days ago

    I have a chip on my shoulder about the metric system as it appears in sci-fi writing.

    It drives me nuts that in books like The Expanse (and I think the Bobiverse and Andy Wier’s works) that the writer will call distances in “thousands/millions of kilometers”.

    Really feels more reasonable to just go full send and call them megameters and gigameters, but maybe that’s just my American non-metric mind trying to force full use of a system in a way those born to it don’t actually do.

    Anyway, thanks for coming to my Ted Talk.

    • Atomic@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      8 days ago

      It’s certainly a good observation. I would agree that a more practical way of measuring the vast distances is to up the scale. Giga, Terra, whatever.

      A kilometer in space is nothing. It must be the equivalent of saying “it’s only a million millimeter drive away”

    • MonkderVierte@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      8 days ago

      There we go imperial-y again, with distance to sun, distance based on angle to gobbledigook, and what not.