• IncogCyberspaceUser@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    7 months ago

    Great idea. I just wonder how Flohmarkt is read by non-Germans. Anyone want to state their opinion, their initial experience seeing the word, on that?

    • Zedstrian@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      7 months ago

      I think an English localization as ‘Flowmarkt’ or ‘Flowmarket’ might be more catchy in English-speaking countries, since the intended pronunciation for ‘Flohmarkt’ isn’t clear at a first glance.