If your credentials are in an infostealer dump then you need to make sure that you’ve removed the malware from your device(s) before changing your passwords. Otherwise your new passwords will be sent straight to the same people who got them the first time.