you have encountered the same bug as me (https://lemmings.world/post/28452192) the problem is that arch (or cachyos) now defaults to using wine-wow64 builds (no 32 bit libraries required) and that has something to do with it. I have not beeen able to fix it, and do not know where to report (wine team will not consider bugs concerning pirated installers)

I recently did that and my account was banned. It was not expensive (~$1), but still felt bad